Dienstag, 31. März 2020


Spanien, Navas de Riofrío (Segovia):
Pfrarrkirche de la Immaculada Concepción, 
12. oder 13. Jhdt.



 Über diese Kirche, die im Süden Segovias
und zu Füßen der Sierra Guadarrama steht, ...



... ist leider kaum Literatur zu finden.



Obwohl sie gar nicht romanisch aussieht
und ihre südliche Vorhalle umgebaut ist, ...



... verbirgt sich darunter ein wunderschönes, 
eben erst restauriertes romanisches Südportal.



Dieses hat drei Archivolten, 
von denen die äußerste ...



... sogar mit Figuren verziert ist.



Diese stellen Tiere dar und auch Fabelwesen, ...



... jedoch auch Szenen mit Menschen,
v.a. in der Mitte des Bogens.



Auf der rechten Seite sind diese 
sich putzenden Vögel zu finden, ...



... darunter ein Sonnensymbol 
und weitere Vögel ...



... und ein weiteres mysteriöses Fabelwesen.



Die beiden Kapitelle zeigen ebenfalls Vögel und darüber
ein äußerst kunstvoll mit Pflanzenmotiven verziertes Fries.



In der Kirche ist derzeit nicht viel zu sehen,
da sie renoviert wird, ...



... nur die Westseite mit ihrer später hinzugefügten
Holzempore scheint schon fertig zu sein.



Es ist anzunehmen, dass auch die Vorhalle
romanischen Ursprungs ist, doch dies
ist leider nicht mehr erkennbar.



Die Nordseite der Kirche ist großteils verputzt, ...



... weist aber noch dieses zugemauerte
Nordportal auf, ebenfalls aus der Zeit der Romanik.



Die Ostseite ist für eine so alte Kirche
ungewöhnlich schmucklos:

Wahrscheinlich ist die halbrunde romanische Apsis
irgendwann dem Straßenbau davor zum Opfer gefallen.



Der Turm ist in seiner Basis sicherlich 
auch romanisch, aber später erhöht worden.









Montag, 30. März 2020


Spanien, Revenga (Segovia):
Ermitá de Santa María del Soto, um 1240 erbaut



Mitten im schönen Naturpark "Revenga"
am Fuße der Sierra Guadarrama ...



... steht diese alte Kirche, deren Storchennest-"Hilfen"
auf den ersten Blick wie Antennen aussehen.



Die drei Eisengestelle sollen den hier zahlreich
nistenden Störchen eine Basis für ihr Nest bieten, ...




... doch diese ziehen offensichtlich nahe Baumstümpfe und Masten vor.



An der Westseite der Kirche
fällt als Erstes ein romanisches Portal auf, ...



... von dem nur noch die Archivolten zu sehen sind.



Das Südportal ist besser erhalten und ...



... weist außer den verzierten Bögen ...



... auch noch zwei Säulen mit dekorierten Kapitellen auf.



Während eines davon bereits ersetzt wurde, ist das andere noch nicht erneuert.



In der Mitte des Bogens sind diese
drei Ziersteine erhalten oder ersetzt worden.



Während das südliche Kirchenschiff fensterlos ist, 
hat der kurze Chor einen Fensterschlitz ...



... und die Ostapsis ein größeres
romanisches Rundbogenfenster, ...



... mit ein wenig Dekoration.



Die Nordseite ist wieder komplett fensterlos, ...



... wartet aber unter dem Dach mit Resten
eines Konsolfrieses auf, das sicher einmal
die gesamte Kirche umzogen hat.



Innen ist der schöne romanische Triumphbogen
mit zwei gestalteten Kapitellen gut erhalten,
das romanische Fenster beleuchtet die Apsis.



Eine Statue der Santa María del Soto
steht auf dem Altar und ist jedes Jahr
am Pfingssonntag Anlass zu einer Wallfahrt hierher.









Samstag, 28. März 2020


Spanien, Cabanillas del Monte (Segovia):
Kirche San Miguel Arcángel, 13. Jhdt.



 Am Fuße der manchmal rauen Sierra Guadarrama ...



... wurde diese kleine Kirche errichtet, ...



... an der bereits das Meiste umgebaut ist,
so auch das Südportal.



Einige Steinquader sind noch 
aus der romanischen Enstehungszeit, ...



... die restlichen Mauern sind mit
Bruchstein und Verputz ...



... inzwischen überarbeitet worden.



Nur an ihrer Ostseite ist noch
eine halbrunde Apsis ...



... mit einem winzigen Schlitzfenster,
das wieder hergestellt wurde, zu sehen.