Frankreich, Neuwiller lès Saverne (Bas Rhin, Elsass)

Kirche St. Adelphe, 1200 - 1225 erbaut.

St. Adelphus ist im Übergangssstil zwischen Romanik und Gotik erbaut

und seit 1563 evangelisch.

Die Ostseite von St. Adelphus bricht gleich

nach den beiden Querhäusern und dem Vierungsturm ab:

Der romanische Chor wurde abgerissen

und durch einen gotischen ersetzt,

der selbst wiederum 1824 abgerissen wurde,

da er baufällig geworden war.

Diese Pfarrkirche wurde von den Benediktinern,

deren Klosterkirche St. Peter und Paul kaum 100 m entfernt liegt, ...

... außerhalb der damaligen Stadtmauer von Neuwiller erichtet,

um einem Kapitel von Kanonikern als Pfarrkirche zu dienen

und um die Reliquien des Hl. Adelphus und der Hl. Sabine aufzubewahren.

Dieser interessante Stein mit der Darstellung eines Bischofs

- wohl des Hl. Adelphus, der Anfang des 5. Jdhts. Bischof von Metz war -

ist in einem der Wege vor der Kirche verlegt.

Obwohl St. Adelphus über keinen Chor mehr verfügt,

gibt die Kirche ein harmonischeres Bild ab,

als die nahe gelegene, ehemalige Klosterkirche St. Peter und Paul.

Der Blick zurück zur Orgelempore.

Hier die beiden Querhäuser,

von dem eines über eine weitere Empore,

das andere über eine Rosette verfügt.

An den leichten Spitzbögen ist der spätromanische,

frühgotischen Einfluss gut zu erkennen.

Da St. Adelphus evangelisch ist,

fand die Kanzel gleich hinter dem Altar ihren Platz.

Die Reliquien des Hl. Adelphus

ruhen heute allerdings wieder in der ehemaligen Klosterkirche

(s. Bild oben).

  

In Verbindung mit dem nahen St. Peter und Paul

auf jeden Fall sehenswert!

Frankreich, Neuwiller lès Saverne (Bas Rhin, Elsass):

 Ehemalige Abteikirche St. Peter und Paul, 8. - 13. Jhdt.

Diese ehemalige Benediktinerabtei wurde schon 723 gegründet.
Einer ihrer ersten Äbte war der Hl. Pirminius.

Wie hier zu sehen ist, wurde diese Kirche im Laufe der Zeit

von Ost nach West "zusammengestoppelt":

Während die karolingische Krypta aus dem 8. Jhdt. stammt,

wurde der Westturm erst im Barock aufgesetzt.

(Foto aus dem Internet.)

  

  

Diese einzigartige doppelstöckige Kapelle im Osten
wurde im 11. Jdht. errichtet.

Der Chor, der Vierungsturm und die Querhäuser ...

... stammen aus dem 12. Jdht.,

dem Übergang von der Romanik in die Gotik.

Das Langhaus ist aus dem 13. Jdht. und bereits gotisch.

(Foto dankenswerter Weise aus Wikipedia entliehen.)

Obwohl die Westfassade barockisiert wurde, ...

... blieb das romanische Portal weitestgehend erhalten.

Dabei finden sich noch weitere drei Portale ...

... aus dieser Zeit an der Kirche.

(Die beiden unteren Fotos stammen aus Wikipedia).

Im Norden von St. Peter und Paul sind Fundamente

ehemaliger Klosterbauten aufgedeckt worden.

Gleich in Sichtweite liegt die evangelische Kirche St. Adelphe, ...

... die die Benediktiner 1200 - 1225 außerhalb der Stadtmauern

als Pfarrkirche für ein Kapitel von Kanonikern erbauen ließen. 

Das Kircheninnere von St. Peter und Paul

wirkt sehr gedrungen und düster.

Hier der Blick zur Orgel im Westen.

Insgesamt verfügt diese Abteikirche über eine reichhaltige Innenausstattung,

die großteils dem Leben des Hl. Adelphus gewidmet ist. 

Der Blick in eines der Seitenschiffe.

Hier die zweite Kapelle aus dem 11. Jdht.

Diese schließt im Osten an das nördliche Querhaus an.

Auch dieser Taufstein ...

... sowie dieser Löwe mit Menschenkopf

können der romanischen Bauperiode zugeschrieben werden.

Da die doppelstöckige Ostkapelle leider nicht zugänglich war, ...

... hier einige aus dem Internet "geborgte" Fotos.

 

Sehr markant sind die runden Säulen ...

... mit ihren reich verzierten Kapitellen. 

Interessant ist, dass die Kapelle gegenüber der Kirche

um 3° Richtung Norden versetzt ist.

Da auch der Zugang zur karolingischen Krypta nicht möglich war, ...

... hier ebenfalls noch einige aus dem Internet ...

... "geborgte" Fotos mit Quellenangabe.

Auch dieser alte Grabstein befindet sich darin.

Auf jeden Fall ansehen!

Die ebenfalls sehenswerte Kirche St. Adelphe

liegt nur wenige Schritte von St. Pierre et Paul entfernt!

Frankreich, St. Jean lès Saverne (Bas Rhin, Elsass):

Kirche St. Jean Baptiste, 1150 - 1180.

Diese ehemalige Abteikirche liegt einige Kilometer

nördlich bzw. oberhalb der Stadt Saverne.

Ihr Langhaus ist ungemein wuchtig

und durch zahlreiche schräge Pfeiler abgestützt.

An der Südwestseite des Langhauses

ist noch dieses geschwungene romanische Portal erhalten.

An der Südostecke ist diese Kapelle oder Sakristei

sicherlich erst später angebaut worden.

Das Langhaus vom Südosten gesehen.

Hier sind bereits die Ostapsiden zu sehen:

Eine große Mittelapsis ...

... sowie zwei kleine Nebenapsiden.

Geradezu herzig nehmen sich diese beiden ungewöhnlichen "Ungeheuer"

- wohl Löwen - am Fenstersims der mittleren Ostapsis aus.

Diese wurden wohl nach der Vergrößerung der Fenster
von anderer Stelle entnommen und hierher versetzt.

Hier das Langhaus nochmals ...

... von seiner schattigen Nordseite.

Hier ist sogar ein Bär,

der in dieser Gegend oft in Gründungslegenden vorkommt

(s. ehemalige Abteikirche von Andlau),

als Dachsparren zu finden.

Das Innere der Kirche steht dem Äußeren ...

... an Wuchtigkeit um nichts nach.

Die Fenster der großen Ostapsis wurden im Barock vergrößert,

das ursprüngliche romanische Fresko übermalt.

Die beiden Nebenapsiden beherbergen Seitenaltäre ...

... und münden in die massiven Seitenschiffe.

Im Mittelschiff sind noch einige originale Kapitelle erhalten:

Neben Ornamenten ...

... sind hier auch Köpfe zu sehen.

Das Mittelschiff noch einmal von innen.

Wirklich interessant

und ziemlich massiv!