Spanien, Segovia (Segovia):

Kirche El Salvador, 12. Jhdt.

Hoch über dem südöstlichen Teil der Stadt ...

 

... ragt die Kirche El Salvador auf, ...

... gleich hinter der Kirche San Justo y San Pastor.

Obwohl sie romanischen Ursprungs ist, ...

... ist dies nicht gleich auf den ersten Blick erkennbar,

da sie im Laufe der Zeit oft umgebaut wurde.

Von der ursprünglichen Säulenvorhalle,

die sich auch auf der Westseite fortsetzte, ...

... sind nur noch diese fünf Arkaden

auf der Südseite erhalten.

 Das Rundbogenportal daneben wurde 

ebenfalls stark verändert, ...

... doch die Säulen der Arkaden

haben ihren Figurenschmuck ...

... auf den Kapitellen behalten.

Diese zeigen teils menschliche, ...

... teils tierische Skulpturen.

Sowohl das Langhaus als auch der Chor ...

... sind umgebaut worden, der Chor ist gotisch

und ziemlich hoch.

Auch dieser Turm hat tierische Bewohner,

die seine Höhe schätzen.

An der Nordseite taucht ein Anbau auf, ...

 ... der mit seinen verwendeten Steinen

noch vom ursprünglichen Bau

aus dem 12. Jhdt. zu stammen scheint.

Auch die Basis und die Blendbögen

des Turmes stammen aus dieser Zeit,

der Rest ist später aufgesetzt worden.

Auf der Westseite befindet sich dieses Portal.

Innen ist El Salvador wie die meisten Kirchen der Region

mit einem großen barocken Goldretabel ausgestattet.

Hier noch ein Foto von San Justo y San Pastor
im Vordergrund und El Salvador hinten
bei Sonnenschein.