Deutschland, Beratzhausen (Bayern):

Kirchlein St. Helena im Ortsteil Schrotzhofen, 
um 12. Jhdt.

Diese kleine Kirche soll früher einmal
die Kapelle eines kleinen Burgstalls gewesen sein,
der mittlerweile abgekommen ist.

Es handelt sich dabei um einen Saalbau 

mit eingezogener Apsis und Dachreiter mit Zwiebelhaube.

Während die Westseite heute komplett verputzt
und sicherlich baulich umgestaltet ist, ...

 ... ist die Ostseite noch im romanischen Zustand erhalten.




In der halbrunden Ostapsis wurden neben dem Mittelfenster
später weiter unten noch zwei größere Fenster ausgebrochen.

Zierelement am Apsisfries ist eine durchlaufende,

von kleinen Kugeln unterbrochene Hohlkehle.

Das mittlere Rundbogenfenster hat aber wohl

bereits während eines Erdbebens oder eines Blitzschlags gelitten.

Hier ist noch das ursprüngliche Südportal erkennbar

mit unterschiedlich profilierten Kämpfern,

die einmal das Tympanon getragen haben.

Links oben ist neben dem kleinen romanischen Fenster

noch der ehemalige Eingang ins frühere Obergeschoss zu erkennen,

der in ca. 4 m Höhe liegt und nur ca. 1,4 m hoch war.

Das Rundbogenfenster daneben scheint noch unversehrt.

Innen ist die kleine Figurengruppe (Predella) am Altar erwähnenswert,

die Christus im Kreis der 12 Apostel darstellt.

Sowohl an der Nord- als auch an der Südseite des Kirchleins ...

... sind heute Häuser angebaut.