Slowakei, Kopcany (Trnava),

Kirchlein St. Margaretha von Antiochien, 9. - 10. Jdht.

Mitten in den Feldern nördlich des Ortes und nahe der March

findet sich dieses entzückende alte Kirchlein.

Wie zu jener Zeit üblich, 

weist es ein romanisches Langhaus

mit einem quadratischen Chor auf.

Doch laut archäologischen Grabungen soll es ursprünglich 

aus zwei gleich großen Räume bestanden haben:

dem Langhaus und einer Vorhalle im Westen.

Seine Entstehung fällt somit eigentlich in die Vorromanik.

Während die südlichen Fenster heute gotische Züge zeigen,

sind die nördlichen (hier im Bild) ...

... und das kleine Fenster im Westen im 13. Jdht. entstanden.

Hier ist auch deutlich zu sehen,

dass das offensichtlich in der Gotik vergrößerte Westportal

später wieder verkleinert wurde.

Im Inneren wird das Kirchleich gerade fachkundig restauriert

(Diese Aufnahme ist leider etwas unscharf).

Über der Apsis ist der nackte Dachstuhl zu sehen,

der erst unlängst errichtet und eingedeckt worden ist.

Im Kircheninneren sind noch einige alte Fresken zu erkennen.

Hier das kleine Westfenster von innen.

Sechs "Mann hoch" waren gerade am Werk, 

den Innenboden aufzuschütten. 

Man darf gespannt sein,

wie dieses sehenswerte Kleinod 

aus der Großen Mährischen Siedlungszeit

wohl in einigen Monaten aussehen wird!